کتاب " اگرواکولوژی در سپهر پساتوسعه: اکولوژی سیاسی کشاورزی" ترجمه ی دکتر علیرضا کوچکی، استاد دانشگاه فردوسی مشهد، دکتر عبدالمجید مهدوی دامغانی، دانشیار گروه کشاورزی اکولوژیک پژوهشکده علوم محیطی و دکتر حسین محمودی، استادیار گروه کشاورزی اکولوژیک پژوهشکده علوم محیطی منتشر شد.
این کتاب تألیف عمر فلیپه خیرالدو و در سال 1400، توسط انتشارات دانشگاه فردوسی مشهد منتشر شده است.
روابط درهم‌تنیدۀ کشاورزی با قدرت از جمله موضوعاتی است که آن چنان که باید و شاید مورد توجه اکولوژی سیاسی و بینش زیست‌محیطی قرار نگرفته است. نباید از نظر دور داشت که مطالعات بسیار ارزشمندی در این حوزه از دانش صورت گرفته است و مقالات برجسته‌ای به موضوع رابطۀ میان کشاورزی و قدرت پرداخته‌اند. با این حال، تاکنون منابع مکتوب چندانی در زمینۀ واکاوی مبانی نظری اکولوژی سیاسی و خاستگاه فکری گفتمان ها، عملیات و انگاره‌های این حوزه برای کشف و تبیین تعارضات موجود در کشاورزی منتشر نشده است. در این میان، اگرواکولوژی بیش از دیگر علوم کشاورزی به ابعاد قدرت در کشاورزی پرداخته است. در کتاب حاضر، نویسنده بر آن بوده است تا نشان دهد طرح مباحث سیاسی اگرواکولوژی در بستر اکولوژی سیاسی و نظریۀ پساتوسعه، و نه بررسی اگرواکولوژی در ذیل چارچوب‌های توسعۀ پایدار یا توسعۀ روستایی می‌تواند به نتایج مفیدی منجر شود.
